Trama: Hiyori, va a lavorare in un famoso stabilimento del distretto delle lanterne rosse. È suo nonno, amico del proprietario, a consigliargli di andarci a lavorare. All’arrivo, lo incontra, e lui gli fa...